Vertaling van "periodiek buigen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buigen over 180 grader
pliage à 180 degrés C

periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze commissie zal zich ook periodiek buigen over principiële kwesties die naar voren kunnen komen bij het onderzoek van die aanvragen, om een rechtspraak uit te bouwen, die ten goede zou komen aan de snelheid van de beslissingen, en discriminatie moet vermijden.
Cette commission se consacrera périodiquement à trancher les questions de principe qui se dégageraient à l'examen de ces demandes, afin d'établir une jurisprudence qui servirait la rapidité des décisions et préviendrait les discriminations.

2. Wanneer en op welke manier is de Commissie van plan om zich in het licht van deze wetenschappelijke resultaten opnieuw te buigen over de impact van de periodieke omschakeling van zomer- naar wintertijd en omgekeerd op vervoer, toerisme, energieverbruik, landbouw, gezondheid en de Europese industrie?
2. Quand et comment la Commission entend-elle réexaminer l'impact du changement d'heure saisonnier sur les transports et le tourisme, la consommation d'énergie, l'agriculture, l'industrie européenne et la santé au regard de ces conclusions scientifiques?

Ook moet het nieuwe te ontwikkelen systeem van universele periodieke evaluatie aan een tijdsbestek worden gebonden, zodat de Raad zich over alle relevante vraagstukken kan buigen.
En outre, le nouveau système d'examen périodique universel qui doit être mis en place devrait être circonscrit dans le temps, de manière à permettre au Conseil de concentrer son action sur toutes les questions pertinentes.