Vertaling van "periodiek verslag uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté

periodiek verslag
rapport périodique

verslag van periodieke controle
rapport de contrôle périodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft periodiek verslag uitgebracht over de uitvoering van de twee Raadsbesluiten over herplaatsing en hervestiging, en zij heeft deze verslagen gebruikt om een oproep te doen de nodige actie te ondernemen.
La Commission a régulièrement rendu compte de la mise en œuvre des deux décisions du Conseil en publiant des rapports réguliers sur la relocalisation et la réinstallation, dans le cadre desquels elle a appelé à prendre les mesures nécessaires.

Het voorliggende verslag is het tweede periodiek verslag dat over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie wordt uitgebracht.
Le présent rapport est le deuxième rapport périodique publié par la commission parlementaire de concertation.

Het voorliggend verslag is het vierde periodiek verslag dat over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie wordt uitgebracht.
Le présent rapport est le quatrième rapport périodique publié par la commission parlementaire de concertation.

Het voorliggende verslag geeft een overzicht van de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie gedurende de bijzondere zitting 1995 en de gewone zitting 1995-1996. Het is het eerste periodieke verslag dat door de commissie wordt uitgebracht.
Le présent rapport, qui présente un aperçu des travaux de la commission parlementaire de concertation au cours de la session extraordinaire 1995 et de la session ordinaire 1995-1996, est le premier rapport périodique publié par la commission.

Het voorliggende verslag is het zesde periodieke verslag dat over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie wordt uitgebracht.
Le présent rapport est le sixième rapport périodique publié par la commission parlementaire de concertation.

43. dringt er bij de Commissie op aan dat zij haar streven om de vooruitgang op dit gebied nauwlettend te volgen in daden omzet en een specifiek verslag opstelt in het kader van de voorbereiding van de Top van Accra in september 2008; dringt erop aan dat er periodiek verslag wordt uitgebracht over de evaluatie van de doeltreffendheid van de steun, dat aan het Europees Parlement wordt voorgelegd;
43. encourage la Commission à traduire dans les faits son intention de suivre de près les progrès en ce domaine et d'élaborer un rapport spécifique dans le cadre de la préparation du sommet d'Accra en septembre 2008; demande que l'évaluation de l'efficacité de l'aide fasse l'objet d'un rapport périodique, soumis au Parlement européen;

Verheugen, Commissie (DE) Mijnheer Posselt, we hebben eind vorig jaar een periodiek verslag uitgebracht over de vooruitgang in Roemenië.
Verheugen, Commission. - (DE) Monsieur Posselt, le rapport d’évaluation régulier sur les progrès accomplis par la Roumanie, publié à la fin de 2003, contient une évaluation détaillée des progrès de la Roumanie en matière de restitution des biens.

4. Er moet periodiek verslag worden uitgebracht over de blootstelling aan operationeel risico en geleden verliezen.
4. Les expositions opérationnel et les pertes liées à ce risque doivent faire l'objet de rapports réguliers.