Wanneer de belastingplichtige zich in een toestand van niet-indiening van periodieke aangiften bevindt, stelt de administratie, ter gelegenheid van een controle ter plaatse en met behulp van de door de belastingsplichtige gehouden boekhouding, en/of op basis van andere elementen waarvan zij kennis heeft, het bedrag vast van de voor de bewuste periode verschuldigde belasting, door middel van een regularisatieopgave of een proces-verbaal en zelfs door gebruik te maken van een ambtshalve aanslag.
Ainsi, lorsque l'assujetti est en situation de non-dépôt de déclarations périodiques, l'administration établit, à l'occasion d'un contrôle sur place et à l'aide de la comptabilité tenue par l'assujetti et/ou à partir d'autres éléments dont elle a connaissance, le montant des taxes dues pour la période dont il s'agit, et ce au moyen d'un relevé de régularisation ou d'un procès verbal, voire en recourant à une taxation d'office.
