Vertaling van "periodieke keuringen zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ niet-periodieke keuringen : dit zijn keuringen die plaatsvinden onder welbepaalde omstandigheden zoals aangegeven in artikel 7ter, § 3;
­ contrôles non périodiques : c'est-à-dire des contrôles ayant lieu dans des circonstances précises telles que déterminées à l'article 7ter, § 3;

Vanaf 1 januari 2002 zal de normale cyclus voor periodieke keuringen in werking treden zoals bepaald in dit besluit. »
Dès le 1 janvier 2002, le cycle normal des contrôles périodiques prévu au présent arrêté entrera en vigueur».

18° periodieke keuring : de periodieke keuring en de procedures inzake periodieke keuringen zoals bepaald in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG;
18° contrôle périodique : le contrôle périodique et les procédures régissant les contrôles périodiques définis dans les annexes de la Directive 2008/68/CE;

„periodieke keuring”: de periodieke keuring en de procedures inzake periodieke keuringen zoals bepaald in de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG;
«contrôle périodique», le contrôle périodique et les procédures régissant les contrôles périodiques définis dans les annexes de la directive 2008/68/CE;

b) vervoerbare drukapparatuur die voorzien is van de conformiteitsmarkeringen zoals bepaald in dit besluit, in het koninklijk besluit van 12 juni 1989 betreffende het op de markt brengen van gasflessen of in het koninklijk besluit van 14 maart 2002 betreffende vervoerbare drukapparatuur, ten behoeve van periodieke keuringen, intermediaire keuringen, uitzonderlijke keuringen en gebruik daarvan;
b) aux équipements sous pression transportables qui portent les marquages de conformité prévus par le présent arrêté, par l'arrêté royal du 12 juin 1989 concernant la mise sur le marché de bouteilles à gaz ou l'arrêté royal du 14 mars 2002 relatif aux équipements sous pression transportables, aux fins de leur contrôle périodique, contrôle intermédiaire, contrôle exceptionnel et utilisation;

vervoerbare drukapparatuur zoals bepaald in artikel 2, lid 1, die voorzien is van de conformiteitsmarkeringen zoals bepaald in deze richtlijn of in Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG of 1999/36/EG, ten behoeve van periodieke keuringen, tussentijdse keuringen, bijzondere keuringen en gebruik daarvan;
aux équipements sous pression transportables définis à l’article 2, paragraphe 1, qui portent les marquages de conformité prévus par la présente directive ou les directives 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE ou 1999/36/CE, aux fins de leur contrôle périodique, contrôle intermédiaire, contrôle exceptionnel et utilisation;

zorgen voor periodieke examens en/of keuringen zoals bedoeld in artikel 16, lid 1;
assurer des examens et/ou contrôles périodiques, conformément à l’article 16, paragraphe 1;