Traduction de «periodieke permanente opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Om deze kennis (regelgeving, signalisatie, lijnen, materieel) te onderhouden verzekeren ze regelmatig een treindienst en nemen ze deel aan de permanente opleidingen en periodieke examens zodat het bevoegdheidsbewijs behouden kan worden.
Pour entretenir ces connaissances (réglementation, signalisation, lignes, matériel), ils assurent régulièrement un service de train et participent aux formations permanentes et aux examens périodiques de façon à pouvoir conserver l'attestation d'aptitude.

In de operationele sector werden het volgende aantal uren opleiding gegeven: - 18 uur opleiding regiomanagers; - 1.072,5 uur basisopleiding onder-stationschef; - 4.914 uren periodieke permanente opleidingen onderstationschef; - 300 uren opleiding " INFO-stand" .
Dans le secteur opérationnel, le nombre suivant d'heures de formation a été donné: - 18 heures de formation managers de région; - 1.072,5 heures de formations de base de sous-chef de gare; - 4.914 heures de formations permanentes périodiques de sous-chef de gare ; - 300 heures de formation " Stand d'INFO" .

Via de toepassing Artemis 173 wordt aan de speakers een informatietoepassing aangeleerd die op termijn in alle seinhuizen geïnstalleerd zal worden (Zie punt 4) Voor het personeel in de sector " operaties" werden de volgende opleidingen gegeven: - verkorte opleiding regiomanagers; - basisopleiding onderstationschef; - periodieke permanente opleidingn onderstationschef (3 cycli per jaar).
Une application informatique qui, à terme, sera installée dans toutes les cabines de signalisation est enseignée aux speakers via l'application Artemis 173 (voir point 4). Les formations suivantes ont été données au personnel du secteur " opérations" : - formation condensée managers de région; - formation de base sous-chef de gare; - formation permanente périodique sous-chef de gare (3 cycles par an).