Vertaling van "peritoneaaldialyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oplossing voor peritoneaaldialyse
Solution pour dialyse péritonéale

buikvliesdialyse | peritoneaaldialyse | peritoneale dialyse
dialyse par voie péritonéale | dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Hoeveel bedroeg het gemiddeld forfait peritoneaaldialyse in het ziekenhuis per 1 000 rechthebbenden in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië, Brussel en België, en dit in 2011 en 2012?
3) Quel a été le forfait moyen de dialyse péritonéale à l’hôpital par 1 000 ayants droit en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles et en Belgique, et ce pour 2011 et 2012 ?

Ik stelde reeds enkele vragen over de regionale opsplitsing van die gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat peritoneaaldialyse populairder was in Vlaanderen.
J’ai déjà posé plusieurs questions sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.

3) Hoeveel bedroeg het gemiddeld forfait peritoneaaldialyse in het ziekenhuis per 1000 rechthebbenden in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië, Brussel en België, en dit in 2011 en 2012?
3) Quel a été le forfait moyen de dialyse péritonéale à l’hôpital par 1 000 ayants droit en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles et en Belgique, et ce en 2011 et en 2012 ?

3) Hoeveel bedroeg het gemiddeld forfait peritoneaaldialyse in het ziekenhuis per 1 000 rechthebbenden in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië, Brussel en België, en dit in 2010?
3) Quel a été le forfait moyen de dialyse péritonéale à l’hôpital par 1.000 ayants droit en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles et en Belgique, et ce pour l’année 2010 ?

Ik stelde reeds enkele vragen over de regionale opsplitsing van deze gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat de hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat de peritoneaaldialyse populairder was in Vlaanderen.
J’ai déjà posé plusieurs questions sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.