Vertaling van "permanent secretariaat laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent secretariaat
secrétariat permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. - Externe deskundigen Art. 26. De VHRM kan zich ter ondersteuning van zijn werkzaamheden, wanneer er nood is aan brede of diepe expertise en er onvoldoende tijdsruimte aanwezig is onder de leden of het permanent secretariaat, laten bijstaan door externe deskundigen, structureel of occasioneel.
V. - Experts externes Art. 26. Le VHRM peut se faire assister dans l'exercice de ses travaux, lorsqu'il a un besoin d'expertise large ou profonde et qu'il y a un manque de temps parmi les membres du secrétariat permanent, par des experts externes sur une base structurelle ou occasionnelle.

De Leden kunnen zich in een Werkgroep laten vertegenwoordigen door een plaatsvervanger, van wie de naam schriftelijk moet worden doorgegeven aan het Permanent Secretariaat.
Les Membres peuvent s'y faire représenter par un remplaçant dont le nom doit être communiqué par écrit au Secrétariat permanent.

In dat geval brengt hij/zij het Permanent Secretariaat vooraf op de hoogte dat hij/zij zich door een expert zal laten bijstaan.
Le cas échéant, il prévient au préalable le Secrétariat permanent qu'il sera accompagné d'un expert.

6. De Commissie beschikt over een permanent secretariaat, gevestigd in Antwerpen, om zich in haar taken te laten bijstaan.
6. La Commission dispose d'un secrétariat permanent installé à Anvers pour l'assister dans ses tâches.

Dit hoofdstuk regelt de wijzigingen nodig om het permanent secretariaat te laten verzorgen door het IRCEL Samenwerkingsakkoord van 18 mei 1994.
Ce chapitre régit les modifications nécessaires pour que le secrétariat permanent puisse être assuré par l'Accord de coopération CELINE du 18 mai 1994.

6. De Commissie beschikt over een permanent secretariaat, gevestigd in Luik, om zich in haar taken te laten bijstaan.
6. La Commission dispose d'un secrétariat permanent installé à Liège pour l'assister dans ses tâches.