Traduction de «permanente conferentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanente Conferentie over rassengelijkheid in Europa
Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe

Permanente Conferentie van Europese ministers van Onderwijs
Conférence permanente des ministres européens de l'éducation

Permanente Conferentie over gezondheid en veiligheid in het atoomtijdperk
Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

conferentie VN
conférence ONU

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° voor de algemene onderzoeken inzake ruimtelijke ordening met name voor de permanente conferentie voor de ruimtelijke ordening die in het kader van het programma handelt (art. D.I.12 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling).
8° pour les études générales en aménagement du territoire, notamment à la Conférence permanente du développement territorial agissant dans le cadre du programme (Art D.I.12 du CoDT).

§ 1. De vertegenwoordigers van de permanente Conferentie van de Waalse intercommunales voor afvalbeheer bedoeld in § 4, 1°, van hetzelfde artikel zijn de volgende :
§ 1. Les représentants de la Conférence permanente des intercommunales wallonnes de gestion des déchets visés au § 4, 1°, du même article, sont :

1° drie vertegenwoordigers van de permanente Conferentie van de Waalse intercommunales voor afvalbeheer;
1° trois représentants de la Conférence permanente des intercommunales wallonnes de gestion des déchets;

6° één voor de vertegenwoordiger van de Permanente Conferentie van de ruimtelijke ontwikkeling;
6° un pour le représentant de la Conférence permanente du développement territorial;

2° zestien zetels, verdeeld als volgt : twee vertegenwoordigers van de lokale besturen, twee vertegenwoordigers van de milieuorganisaties, twee vertegenwoordigers van de ontwikkelingsintercommunales, één vertegenwoordiger uit de steengroevensector, twee vertegenwoordigers uit de huisvestingssector, één vertegenwoordiger van de "Fondation rurale de Wallonie", één vertegenwoordiger uit de stadsontwikkeling, één vertegenwoordiger van de stedenbouwkundigenverenigingen, twee vertegenwoordigers van de architectenverenigingen, één vertegenwoordiger uit de landbouwsector, één vertegenwoordiger van de "Conférence permanente du développement territorial" (Permanente conferentie van de ruimtelijke ontwikkeling).
2° seize sièges répartis comme suit : deux représentants des pouvoirs locaux, deux représentants des organisations environnementales, deux représentants des intercommunales de développement, un représentant du secteur carrier, deux représentants du secteur du logement, un représentant de la Fondation rurale de Wallonie, un représentant du développement urbain, un représentant des associations d'urbanistes, deux représentants des associations d'architectes, un représentant du secteur agricole, un représentant de la Conférence permanente du développement territorial.

Permanente conferenties van de korpschefs kunnen leiden tot een eenvormige opvatting over de controlemechanismen.
Une conception uniforme des mécanismes de contrôle pourra être obtenue par le biais des conférences permanentes des chefs de corps.

In 1993 keurde de Permanente Conferentie van Lokale en Regionale Overheden in Europa Resolutie 248 betreffende de interterritoriale samenwerking goed, waarin zij de Ministerraad aanbevolen heeft een ontwerp van overeenkomst op te stellen op basis van de door haar opgemaakte tekst, die bij deze Resolutie als bijlage bijgevoegd is.
En 1993, la Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe adoptait la Résolution 248 relative à la coopération interterritoriale dans laquelle elle recommandait au Comité des ministres de rédiger un projet de convention sur la base du texte élaboré par elle et annexé à ladite Résolution.

Er bestaat reeds een organisatie die hier kan worden ingeschakeld : de GPCI (Grensoverschrijdende Permanente Conferentie van de intercommunales) ­ cf. http ://www.grootstad.org.
Il existe déjà une organisation à laquelle on peut faire appel en l'occurrence : la COPIT (Conférence permanente intercommunale transfrontalière) ­ cf. http ://www.grootstad.org

14. Het voorstel om één gezamenlijk Verdrag op te stellen ter vervanging van de Europese verdragen betreffende het hoger onderwijs en van het UNESCO-Verdrag betreffende de erkenning van de studies, getuigschriften en diploma's van het hoger onderwijs in de Staten van de Europese Regio, werd van 24 tot 26 maart 1993 in Straatsburg voorgesteld tijdens de 16e Zitting van de Permanente conferentie over universitaire vraagstukken (CC-PU) (2) .
14. La proposition d'élaborer une seule Convention conjointe susceptible de remplacer les conventions européennes sur l'enseignement supérieur ainsi que la Convention de l'UNESCO sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les États de la Région Europe, a été présentée à la 16 Session de la Conférence régulière sur les problèmes universitaires (CC-PU) (2) tenue à Strasbourg du 24 au 26 mars 1993.