Traduction de «permanente geldstroom vanuit » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen wordt op die manier vanuit het hele land een permanente geldstroom naar de hoofdstad gegenereerd, dit heeft ook vergaande gevolgen voor de economische structuur van een stad.
Il en résulte non seulement des flux financiers permanents de l'ensemble du pays vers la capitale, mais aussi des conséquences importantes pour la structure économique d'une ville.

- Studies, die diverse keren werden herhaald, tonen onverbiddelijk aan dat er sinds de jaren zestig een permanente geldstroom vanuit Vlaanderen naar Wallonië loopt.
- Des études répétées démontrent immanquablement que depuis les années 60, il existe un transfert financier permanent de la Flandre vers la Wallonie.