Vertaling van "permanente groep verse groenten en fruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanente groep verse groenten en fruit
Groupe permanent fruits et légumes frais

permanente groep verse groenten en fruit
groupe permanent des fruits et des légumes frais

permanente groep Verse Groenten en Fruit
groupe permanent Fruits et légumes frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op andere producten, voornamelijk verse groenten en fruit, koolzuurhoudend water, azijn en zuivelproducten als kaas, boter, room en gezuurde melk, hoeft geen lijst van ingrediënten te worden vermeld.
D’autres denrées, comme les fruits et légumes frais, l’eau gazeuse, les vinaigres, et les produits laitiers comme le fromage, le beurre et le lait fermenté ne sont pas soumis à l’obligation de mention de la liste des ingrédients.

VERVOER VAN BEPAALDE SOORTEN VERSE GROENTEN EN FRUIT VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND - Geldigheidsduur van de bijzondere maatregelen De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een wijziging van Verordening (EEG) nr. 3438/92 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland, teneinde de extra kosten als gevolg van de noodzaak om om het voormalige Joegoslavië heen te rijden, te vergoeden.
TRANSPORTS DE CERTAINS FRUITS ET LEGUMES FRAIS ORIGINAIRES DE GRECE - Durée d'application des mesures spéciales Le Conseil est parvenu à un accord politique sur une modification du règlement (CEE) nu 3438/92 prévoyant des mesures spéciales d'aide au transport de certains fruits et légumes frais originaires de Grèce afin de compenser les coûts supplémentaires entraînés par la nécessité de contourner l'ancienne Yougoslavie.

Groenten en fruit Zoals bekend heeft de Raad in afwachting van de aanneming van de hervorming van de GMO voor deze sector in zijn zitting van 24-27 juni 1996 de basis- en aankoopprijzen van verse groenten en fruit vastgesteld, waarbij de status quo werd gehandhaafd.
Fruits et légumes Il est rappelé que lors de la session du 24-27 juin 1996, le Conseil avait fixé les prix de base et d'achat des fruits et légumes frais prévoyant le statu quo, dans l'attente de l'adoption de la réforme des OCM de ce secteur.

Gebruiksklare voorverpakte gekoelde onbewerkte groenten en fruit zijn verse groenten en fruit die worden gewassen, vervolgens gepeld en/of versneden en/of ontsteeld, verpakt, en door koeling koud opgeslagen.
Par «fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés», on entend des fruits et légumes qui ont été nettoyés, épluchés et/ou coupés et/ou débarrassés de leur pédoncule, puis emballés et réfrigérés.

4. Het geachte lid verwijst naar de campagne in de sector van groenten en fruit. Hier zijn reeds meer dan 200 controles uitgevoerd met de vaststelling van 163 overtredingen die de noodzaak van permanente controle aantonen.
4. L'honorable membre fait référence à la campagne dans le secteur des fruits et légumes, au cours de laquelle plus de 200 contrôles ont déjà été effectués et pour lesquels 163 infractions ont été constatées, démontrant ainsi la nécessité d'une surveillance permanente.

Op 17 juni heeft de Commissie een pakket noodmaatregelen voor telers van verse groenten en fruit vastgesteld waarmee in totaal 210 miljoen euro was gemoeid.
Le 17 juin dernier, la Commission a convenu d'un programme d'aide d'urgence d'un montant de 210 millions € en faveur des producteurs de légumes frais.

„Bij afzetbevordering voor verse groenten en fruit zal bijzondere aandacht worden besteed aan afzetbevordering, gericht op kinderen in onderwijsinstellingen”.
«En ce qui concerne la promotion des fruits et légumes frais, une attention particulière est accordée aux actions de promotion s'adressant aux enfants dans les établissements scolaires».

In plaats daarvan zou een beroep moeten worden gedaan op het comité van beheer voor verse groenten en fruit, dat bij Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit is ingesteld.
Il convient de faire appel à la place, le cas échéant, au comité de gestion des fruits et légumes frais institué par le règlement (CE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes

Ook worden wijzigingen voorgesteld om de steunregeling voor telersverenigingen te vereenvoudigen en te stabiliseren en om het beheer van de uitvoerrestituties voor verse groenten en fruit te verbeteren.
La proposition simplifiera et stabilisera le régime d'aide en faveur des organisations de producteurs et améliorera la gestion des restitutions à l'exportation pour les fruits et légumes frais.

Verbetering van het beheer van de uitvoerrestituties voor verse groenten en fruit
Améliorer la gestion des restitutions à l'exportation des fruits et légumes frais