Traduction de «permanente hardheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blijvende hardheid | permanente hardheid
dureté permanente | TH permanent | titre hydrotimétrique permanent

duroscopische hardheid | scleroscopische hardheid
dureté au scléroscope | dureté par la chute d'une bille | dureté par rebondissement du scléroscope

verandering van de HV-hardheid(Vickers hardheid)door ontlaten na afschrikken
variation de la dureté HV par revenu après trempe

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

hardheid van olie beoordelen
évaluer le durcissement d’une huile

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

permanente make-up aanbrengen | PMU aanbrengen
appliquer un maquillage permanent

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hardheid van inzetstukken: De instantie die de onbruikbaarmaking uitvoert, moet ervoor zorgen dat de gebruikte pinnen, stoppen of staven een hardheid van ten minste 40 HRC hebben en dat het voor lassen gebruikte materiaal een permanente en doeltreffende hechting garandeert.
Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.