In de afgelopen j
aren zijn er andere instanties opgericht, onder andere in 2000 binnen de Raad,
in de vorm van een permanente intergouvernementele groep
voor het kind en de jeugd, genaamd “het Europa van het kind”, vormgegeven in een forum voor het uitwisselen en verge
lijken van gegevens over kinderen, dat op informele wijze elk halfjaar bijeenkomt op uitnodiging van he
...[+++]t land dat het voorzitterschap van de EU bekleedt.
D'autres instances ont été créées au cours des dernières années, notamment en 2000 au sein du Conseil, sous la forme d'un Groupe intergouvernemental permanent pour l'Enfance et l'Adolescence nommé " L'Europe de l'Enfance", conçu comme un forum d'échanges et de comparaison de données sur l'enfance, qui se réunit de manière informelle tous les semestres à l'invitation du pays assumant la présidence de l'UE.
