Vertaling van "permanente vertegenwoordigers verscheidene malen " (Nederlands → Frans) :

Dit Comité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van het Instituut en van de koper, vergadert verscheidene malen per jaar.
Ce Comité, qui est composé de représentants de l'Institut et du repreneur, se réunit plusieurs fois par an.

Bovendien werden het Comité artikel 36 en het Comité van Permanente Vertegenwoordigers verscheidene malen gevraagd om de afzonderlijke kwesties die hiermee verband houden, te onderzoeken.
Par ailleurs, il a été demandé à plusieurs reprises au comité de l’article 36 et au comité des représentants permanents d’examiner des questions individuelles sur ce sujet.

In de afgelopen periode hebben de regering en de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van Kaapverdië verscheidene malen blijk gegeven van hun wens dat de betrekkingen tussen Kaapverdië en de Europese Unie zich zouden ontwikkelen tot een "speciaal partnerschap".
Au cours de la période récente, le gouvernement et la société civile du Cap Vert ont manifesté à plusieurs reprises le souhait de voir évoluer les relations du Cap Vert et de l’Union européenne vers un ''partenariat spécial''.

Daarin wordt gewag gemaakt van verscheidene benoemingen van diplomaten op zogenaamde sleutelposten: Washington, Londen, de NAVO, de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie en het Koninklijk Paleis.
Ces différents articles mettent en avant plusieurs nominations de diplomates dans des postes dits clefs: Washington, Londres, OTAN, Représentation permanente auprès de l'Union européenne et le Palais royal.