Vertaling van "permanente werkgroep brengt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen
groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux

Permanente werkgroep Proteïnen
Groupe de travail permanent Protéines

Bijzondere permanente werkgroep voor het vervoer van radioactieve stoffen
groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives

Permanente Werkgroep biomedische informatie en gezondheidswezen | BWG [Abbr.]
groupe de travail permanent Information sur la biomédecine et la santé | BWG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. De permanente werkgroep brengt alle beoordelingen samen en doet een voorstel van gemotiveerde eindbeslissing aan het Verzekeringscomité voor elk van de beoordeelde projecten.
Art. 12. Le groupe de travail permanent rassemble toutes les évaluations et formule une proposition de décision finale motivée au Comité de l'assurance pour chacun des projets évalués.

De permanente werkgroep brengt schriftelijk verslag uit aan het comité over zijn opdracht.
Le groupe de travail permanent produit au comité un rapport écrit sur sa mission.

4. dringt erop aan dat het definieert wat zijn kernactiviteiten en prioriteiten zijn en dat het met het oog op de uitbreiding de nodige hervormingen op gang brengt; is van oordeel dat het van essentieel belang is de burgers van de kandidaat-landen vóór de toetreding in hun eigen land voor te lichten over de uitbreiding en de werkzaamheden van het Parlement; wacht met belangstelling op de resultaten van de werkgroep van het Bureau over de oprichting van permanente voorlichtingsbureaus en verwacht vóór de beraadslagingen in het najaar van 2001 een verslag van de secretaris-generaal over alle administratieve en operationele gevolgen daarvan; gelast zijn secretaris-generaal in dat kader alle samenwerkingsmogelijkheden met de Commissie te verkennen om dubbel werk te reduceren;
4. réaffirme que le Parlement doit définir ses tâches principales et priorités, et procéder aux réformes qui s'imposent dans la perspective de l'élargissement; estime qu'il est essentiel d'informer sur place les citoyens des pays candidats des implications de l'élargissement et des activités du Parlement avant l'adhésion; attend avec intérêt les résultats des travaux du groupe de travail du Bureau quant à la mise en place de bureaux d'information permanents, ainsi que la présentation, en temps utile, d'un rapport du Secrétaire général sur toutes les conséquences administratives et opérationnelles de cette mesure avant les délibérations qui doivent avoir lieu à l'automne 2001; charge son Secrétaire général d'explorer, dans le cadre de ce processus, toutes les possibilités qui s'offrent de coopérer avec la Commission en vue d'éviter, dans la mesure du possible, les doubles emplois dans ce domaine;

Het Comité treedt op als werkgroep van de Raad en brengt verslag uit aan het Comité van Permanente Vertegenwoordigers.
Le comité fonctionne comme un groupe de travail du Conseil et fait rapport au comité des représentants permanents.