Traduction de «pero » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pero-
péro...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw DEL PERO Marianne, diensthoofd gemeentebestuur Les Bons Villers.
Mme DEL PERO Marianne, chef de service à l'administration communale de Les Bons Villers.

de heer Pero Ngila, geboren te Isiro (Republiek Zaïre) op 11 september 1977, en
M. Pero Ngila, né à Isiro (République du Zaïre) le 11 septembre 1977, et

Un instrumento por naturaleza difícil y complejo, pero que abre camino y que protegerá a las víctimas y protegerá la ciudadanía de las mujeres.
C’est un instrument difficile et complexe par nature, mais il ouvre la voie et il protégera les victimes et la citoyenneté des femmes.

Desideriamo però sapere dal Presidente Barroso quali sono i limiti e qual è il fondamento vero, effettivo, della difesa dei diritti umani e di libertà di espressione.
Néanmoins, nous voudrions que le président Barroso nous explique quelles sont les limites et sur quoi se fonde réellement la protection des droits de l’homme et de la liberté d’expression.

de genaamde Pero Ngila, Tonda, geboren te Jette op 11 mei 2009, wonende te Ganshoren,
le nommé Pero Ngila, Tonda, né à Jette le 11 mai 2009, demeurant à Ganshoren,

Pero solicitamos que en el marco de esa negociación se siga informando a esta Cámara, porque todos entendemos que, en teoría, es posible un acuerdo estratégico específico con Brasil pero que no desearíamos y no apoyaríamos nada que debilitara la relación regional.
Toutefois, nous demandons que, dans ces négociations, le Parlement doive continuer d'être tenu informé, car nous comprenons tous que, en théorie, un accord stratégique spécifique avec le Brésil est possible, mais que nous ne voulons pas et que nous ne soutiendrons rien qui affaiblissent les relations régionales.

Pero Pyakala, Aurélie, geboren te Kinshasa (Kongo) op 14 januari 1975.
Pero Pyakala, Aurélie, née à Kinshasa (Congo) le 14 janvier 1975.

Vilic, Pero, geboren te Bradici-Maglaj (Bosnië-Herzegovina) op 30 juli 1938.
Vilic, Pero, né à Bradici-Maglaj (Bosnie-Herzégovine) le 30 juillet 1938.

Verzoekschrift 651/2000, ingediend door de heer Mihalis Peros (Griek), over de klacht bij de Europese Commissie inzake de toepassing in Griekenland van de richtlijn betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's
Pétition n° 651/2000, présentée par M. Mihalis Peros, de nationalité grecque, sur sa plainte à la Commission européenne relative à l’application en Grèce de la directive sur la reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur

Minic, Pero, geboren te Titov Veles (Joegoslavië) op 3 juli 1964.
Minic, Pero, né à Titov Veles (Yougoslavie) le 3 juillet 1964.