Vertaling van "persbericht heb meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Zoals ik reeds verschillende malen met een persbericht heb meegedeeld, heb ik gekozen voor het systeem van de " peer review" om het voorschrijven van farmaceutische produkten te evalueren.
Ainsi que je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises par un communiqué de presse, j'ai opté pour le système du " peer review" pour évaluer la prescription des produits pharmaceutiques.

Om de zaken duidelijk te stellen heb ik op 9 juli 2009 eveneens een persbericht verspreid.Net zoals in mijn antwoord op de parlementaire vraag heb ik ook hierin verwezen naar de raadgevingen en richtlijnen die naar aanleiding van de griep A/H1N1 worden meegedeeld door het Interministerieel Commissariaat Influenza dat bij de FOD Volksgezondheid werd opgericht.
Afin de clarifier les choses, j'ai également fait un communiqué de presse le 9 juillet 2009.Tout comme dans ma réponse à la question parlementaire, j'ai également renvoyé dans ce communiqué aux recommandations et directives qui ont été communiquées à l'occasion de la grippe A/H1N1 par le Commissariat interministériel Influenza institué auprès du SPF Santé publique.