Traduction de «perscommuniqué meldt belga » (Néerlandais → Français) :

In een perscommuniqué meldt Belga op 25 januari 2002 om 19.49 uur dat volgens het FAVV de uiterste gebruiksdatum voor verse kippen die in de handel gebracht werden, al verstreken was. Kan de minister bevestigen of er sprake was van een besmetting?
Puisque, selon l'AFSCA - je cite une dépêche de l'Agence Belga du 25 janvier 2002, à 19h49 - « les dates de péremption pour les poulets frais mis dans le commerce sont déjà dépassées », Mme la ministre peut-elle confirmer qu'il y a eu contamination ?

Dezelfde dag meldt Belga in een perscommuniqué dat de heer Mariani die informatie ontkent.
Le même jour, un communiqué de l'agence Belga indiquait que M. Mariani démentait cette information.