Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mededeling aan de pers
Persbericht
Perscommuniqué
Perscommuniqués
Persmededeling
Persverklaring

Traduction de «perscommuniqués werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


mededeling aan de pers | persbericht | perscommuniqué | persmededeling

communiqué | communiqué de presse | information à la presse


perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]




rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ook heeft hij zes persconferenties gehouden en meer dan 40 interviews verstrekt; er werden 21 perscommuniqués uitgebracht.

Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 entretiens; 21 communiqués de presse ont été distribués aux journalistes.


Hij heeft eveneens zes persconferenties en meer dan 30 interviews gegeven, en aan journalisten en andere belangstellenden in heel Europa werden er 17 perscommuniqués uitgereikt.

Il a également donné six conférences de presse et plus de 30 entretiens; 17 communiqués de presse ont été publiés et distribués aux journalistes et aux personnes intéressées dans toute l'Europe.


Beide gevallen werden behandeld in een afzonderlijk perscommuniqué (IP/04/870 en IP/04/861).

Ces deux affaires font l'objet de communiqués de presse distincts (IP/04/870 et IP/04/861).


Zij waren bekend in het bedrijfsleven en werden in 2001 genoemd in persartikelen in België, in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland. De Waalse autoriteiten hebben die overeenkomsten officieel bevestigd in een perscommuniqué in juli 2001, waarin werd verklaard dat andere luchtvaartmaatschappijen die onder gelijke voorwaarden in Charleroi investeren over dezelfde voordelen zouden kunnen beschikken.

Ils étaient connus dans le monde de l'industrie, ont fait l'objet d'une couverture presse en Belgique, au Royaume-Uni et en Irlande en 2001 et ont été confirmés par les autorités wallonnes par un communiqué de presse en juillet 2001, qui indiquait que les avantages concédés seraient disponibles pour les autres compagnies aériennes investissant dans des conditions semblables à Charleroi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- het Bureau de begrotingsautoriteit opheldering verschaft over zijn voorlichtings- en communicatiestrategie en met name uitlegt hoe de kwaliteit en de kwantiteit van de perscommuniqués merkbaar kan worden verhoogd (in de jaren 2000 en 2001 werden er minder dan 12 perscommuniqués per jaar uitgebracht);

l'Office aura expliqué à l'autorité budgétaire sa stratégie d'information et de communication et, en particulier, exposé les moyens de diffuser des communiqués de presse plus nombreux et de meilleure qualité (pour 2000 et 2001, on a compté moins de douze communiqués de presse par an);


1. In antwoord op de vraag van het geacht lid heb ik de eer hem mee te delen dat tijdens de huidige legislatuur, naar aanleiding van nieuwe maatregelen die rechtstreeks tot mijn bevoegdheid behoren, perscommuniqués werden verspreid.

1. En réponse à la question de l'honorable membre, j'ai l'honneur de lui communiquer que durant la législature actuelle, des communiqués de presse ont été publiés à l'occasion de nouvelles mesures relevant directement de ma compétence.


Zo werden de eerste studies om de reeks biljetten uitgegeven aan het einde van de jaren '70 te vervangen, gestart in het midden van de jaren '80. In een perscommuniqué van 4 november 1988 werd de beslissing om een nieuwe reeks biljetten uit te geven bekendgemaakt, d.i. lang vóór de ondertekening van het Verdrag van Maastricht dat de fases op weg naar de eenheidsmunt heeft vastgelegd.

Ainsi, les premières études visant à remplacer la série des billets émise fin des années '70 ont débuté au milieu des années '80 et la décision d'émettre une nouvelle série de billets a été communiquée à la presse le 4 novembre 1988, bien avant donc la signature du Traité de Maastricht fixant les étapes devant conduire à la monnaie unique.


Na de perscommuniqués, die verspreid werden op 25 juli 1996, werd een onderzoek ingesteld in nauwe samenwerking tussen de Belgische en de Algerijnse overheid waaruit snel bleek dat noch de betrokkene, noch zijn familie een slechte behandeling ondergaan hadden.

Suite aux communiqués de presse diffusés le 25 juillet 1996, une enquête fut menée en étroite collaboration entre les autorités belges et algériennes à la suite de quoi il fût rapidement établi que ni l'intéressé ni sa famille n'avaient subi de mauvais traitements.


Ik verwijs hierbij naar de perscommuniqués van het BIVV, het stukje over «Bob and the gang» op de website www.bob.be en de affiches die naar aanleiding van de actie werden verspreid.

Je vous renvoie à cet effet aux communiqués de presse à l'IBSR, à la rubrique «Bob and the gang» sur le site web www.bob.be et aux affiches diffusées à l'occasion de l'action.


2. Volgende stappen werden genomen om te trachten aan deze problemen te verhelpen : - opnieuw meedelen via verschillende kanalen van het geldende posttarief en met het referentieadres (perscommuniqué, informatiebladen voor de families, via de telefoonlijn " Info-families " ); - een akkoord werd bereikt met de Regie der posterijen om de onvoldoende gefrankeerde brieven toch te verzenden; - eerstdaags vertrekken twee officieren van de staf van de landmacht naar Zagreb om er de problemen ter plaatse te kunnen bepalen, teneinde oplossi ...[+++]

2. Les mesures suivantes ont été prises afin d'essayer de résoudre ces problèmes : - multiplication des rappels concernant les tarifs postaux et l'adresse de référence à utiliser via différents moyens d'information (communiqués de presse, brochures d'information destinées aux familles, ligne téléphonique " Info-familles " ); - un accord a été conclu avec la Régie des postes afin d'envoyer malgré tout le courrier insuffisamment affranchi; - dans les prochains jours, deux officiers de l'état-major de la force terrestre se rendront à Zagreb afin d'identifier les problèmes sur place et d'y trouver des solutions en collaboration avec l'uni ...[+++]




D'autres ont cherché : mededeling aan de pers     persbericht     perscommuniqué     perscommuniqués     persmededeling     persverklaring     perscommuniqués werden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'perscommuniqués werden' ->

Date index: 2023-02-28
w