Vertaling van "personal communication system " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal communication system | PCS [Abbr.]
système PCS

Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

personal handyphone system
système de téléphone portable personnel | PHS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een in december 1996 door Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics, ingediende klacht.
(2) La procédure a été ouverte à la suite d'une plainte déposée en décembre 1996 par Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics.

Dat concept dat trouwens PCS is gedoopt in de Verenigde Staten («Personal Communications System») kan worden toegepast door middel van verschillende technologische oplossingen, zoals bijvoorbeeld DCS-1800 en het DECT-systeem («Digital European Cordless Telecommunications»).
Ce concept, d'ailleurs baptisé PCS aux Etats-Unis («Personal Communications System»), peut être mis en oeuvre au moyen de différentes solutions technologiques, comme, par exemple, le DCS-1800 et le système DECT («Digital European Cordless Telecommunications»).

Hoewel de openbare mobiele telefoniemarkt nog hoofdzakelijk op analoge cellulaire technologieën is gebaseerd, wordt thans digitale technologie geïntroduceerd, zoals GSM 900 (het Europese Global System for Mobile communications) en DCS-1800 (de Personal Communications Networks - PCN-diensten).
Tandis que le marché de la radiotéléphonie publique est encore largement dominé par les systèmes cellulaires analogiques, la technologie numérique a déjà fait son apparition, notamment avec le GSM 900 (système paneuropéen mobile cellulaire numérique) et le DCS-1800 (services PCN - réseaux de communications personnelles).

Uiteindelijk zullen personal communications services waarschijnlijk het meest economisch worden aangeboden via één enkel geïntegreerd technologieconcept - het zogeheten UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
Enfin, la façon la plus rentable de mettre en ÷uvre les services de communications personnelles consistera vraisemblablement à utiliser un système intégré unique, à savoir l'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).