Traduction de «personeel bedanken want » (Néerlandais → Français) :

Ik wil ook het bureau dat de verklaringen behandelt en mijn personeel bedanken, want door hun grote inzet is ons werk vele malen gemakkelijker gemaakt.
Je voudrais également remercier le bureau des déclarations et mon équipe dont la participation active a facilité énormément notre travail.

- Mijnheer Mahoux, nu u ons vóór de laatste stemming toch uw wensen aanbiedt, sluit ik me bij u aan om al het personeel te bedanken, want het is juist dat er de voorbije maanden werk in overvloed was.
- Monsieur Mahoux, puisque vous nous adressez vos voeux avant le dernier vote, je me joindrai à vous pour remercier tous le personnel car il est vrai que, ces derniers mois, il n'a pas manqué de travail.