Traduction de «personeel hierover eventueel » (Néerlandais → Français) :

Het zou niet meer dan normaal zijn als daaraan meer aandacht werd besteed en het personeel hierover eventueel een opleiding kreeg.
Il ne serait que normal qu'on y accorde plus d'attention et que le personnel reçoive éventuellement une formation à cet égard.

2. a) Zo ja, welke achterliggende beweegredenen zijn hiervoor aan te geven? b) Is hierover enige communicatie gevoerd met het personeel? c) Wat gebeurt er met het personeel dat tewerkgesteld wordt in de huidige centra die eventueel worden opgeheven?
2. a) Dans l'affirmative, quels sont les motifs justifiant de telles mesures? b) Le personnel a-t-il été consulté? c) Qu'adviendra-t-il du personnel affecté aux centres destinés à être supprimés?