- Voortbouwend op dit principe kan deze toepassing in een volgende fase worden aangepast waardoor het vanaf 15 september 2005 mogelijk wordt - voor zover de arbeidsrelatie in het elektronisch personeelsbestand reeds gekend is - om een gegroepeerde aangifte te verrichten voor een grotere groep van werknemers.
Elle est toutefois limitée dans ce sens que cette déclaration doit être effectuée pour chaque travailleur séparé. - Toujours en se basant sur ce principe, cette application peut alors être adaptée dans une phase suivante afin de permettre à partir du 15 septembre 2005 - pour autant que la relation de travail dans le fichier électronique des effectifs soit déjà connue -d'effectuer une déclaration groupée pour un groupe plus large de travailleurs.
