Vertaling van "personeelscollege ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeelscollege
conférence du personnel

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drie maanden voor de voorwaarde bedoeld in artikel 2, 1º vervuld is, onderzoekt het personeelscollege, ingesteld door de Koning, en nadat de veroordeelde is gehoord, of de voorwaarden bedoeld in artikel 2 vervuld zijn wat hem betreft.
Trois mois avant que la condition visée à l'article 2, 1º, ne soit remplie, la conférence du personnel, instituée par le Roi, vérifie, après que le condamné ait été entendu, si les conditions visées à l'article 2 sont remplies dans son chef.

Drie maanden vóór de voorwaarde bedoeld in artikel 2, tweede lid, 1º, vervuld is, moet het personeelscollege, ingesteld door de Koning, onderzoeken of de voorwaarden bedoeld in artikel 2 vervuld zijn.
Trois mois avant que la condition visée à l'article 2, deuxième alinéa, 1º, ne soit remplie, la conférence du personnel, instituée par le Roi, doit vérifier si les conditions visées à l'article 2 sont remplies.

Drie maanden voor de voorwaarde bedoeld in artikel 2, 1º vervuld is, onderzoekt het personeelscollege, ingesteld door de Koning, en nadat de veroordeelde is gehoord, of de voorwaarden bedoeld in artikel 2 vervuld zijn wat hem betreft.
Trois mois avant que la condition visée à l'article 2, 1º, ne soit remplie, la conférence du personnel, instituée par le Roi, vérifie, après que le condamné a été entendu, si les conditions visées à l'article 2 sont remplies dans son chef.

Art. 3. § 1. Drie maanden voor de voorwaarde bedoeld in artikel 2, tweede lid, 1° vervuld is, moet het personeelscollege, ingesteld door de Koning, en nadat de veroordeelde is gehoord, onderzoeken of de voorwaarden bedoeld in artikel 2 vervuld zijn wat hem betreft.
Art. 3. § 1. Trois mois avant que la condition visée à l'article 2, alinéa 2, 1°, ne soit remplie, la conférence du personnel, instituée par le Roi, doit vérifier, après que le condamné a été entendu, si les conditions visées à l'article 2 sont remplies dans son chef.

Drie maanden voor de voorwaarde bedoeld in artikel 2, tweede lid, 1°, vervuld is, moet het personeelscollege, ingesteld door de Koning, en nadat de veroordeelde is gehoord, onderzoeken of de voorwaarden bedoeld in artikel 2 vervuld zijn wat hem betreft.
Trois mois avant que la condition visée à l'article 2, alinéa 2, 1°, ne soit remplie, la conférence du personnel, instituée par le Roi, doit vérifier, après que le condamné a été entendu, si les conditions visées à l'article 2 sont remplies dans son chef.