Traduction de «personeelsdienst een attest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelsdienst
service du personnel

Personeelsdienst van het militair personeel
Service du personnel militaire

Personeelsdienst van het burgerlijk personeel
Service du personnel civil

overlegging van een medisch attest
production d'un certificat médical

attest van de ladinganalyse
certificat d'analyse de coulée

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelatingsvoorwaarden : (m/v) Genieten van zijn burgerlijke en politieke rechten en een onberispelijk gedrag hebben Voldoen aan een van de twee volgende voorwaarden : 1. Sinds minstens 4 jaar een functie van de graad A5 (of van een gelijkwaardige graad in een andere openbare bestuur) uitoefenen of sinds minstens 4 jaar van de weddeschaal A5 genieten; sinds minstens 4 jaar een leidinggevende functie uitoefenen; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben 2. Houder zijn van een door één van de Belgische Gemeenschappen herkende Master; minstens 8 jaar ervaring tellen in een leidinggevende functie in de afgelopen 15 jaar van zijn professionele loopbaan; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben Inschrijving : Een geldige kandidatuur bevat volgende stukken : een ingevuld en ondertekend inschrijvingsformulier te downloaden op de website van de gemeente : http ://www.jette.irisnet.be of af te halen bij de Personeelsdienst van het gemeentebestuur Kopie van het Getuigschrift / Gelijkgestelde attest, indien vereist Alle documenten die aantonen dat de kandidaat voorwaarden vervult, indien nodig De Personeelsdienst van het gemeentebestuur, gelegen op niveau 1B (bureau 137) van het Administratief centrum, Wemmelsesteenweg 100, te 1090 Jette, is open elke werkdag, tussen 8 u.
Conditions d'accès : (h/f) Jouir de ses droits civils et politiques et être de conduite irréprochable Etre dans une des deux conditions suivantes : 1. Exercer depuis au moins 4 années une fonction de grade A5 (ou d'un grade équivalent dans une autre administration publique), ou bénéficier depuis au moins 4 ans de l'échelle de traitement A5 ; exercer une fonction managériale depuis 4 ans au minimum dans une autre commune de la Région de Bruxelles-Capitale ; avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. 2. Détenir un master reconnu par une des Communautés belges, compter 8 années d'ancienneté dans une fonction managériale au cours des 15 dernières années de sa carrière professionnelle, et avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. Inscription : Une candidature recevable contient les documents justificatifs suivants : formulaire d'inscription dûment complété et signé, téléchargeable sur le site web de la commune : www.jette.irisnet.be ou disponible auprès du service du Personnel de l'administration communale Photocopie du Certificat/Attestation d'équivalence, si requis Tous documents attestant que le candidat remplis les conditions, si requis Le service du Personnel de l'administration communale, situé au niveau 1B (bureau 137), du Centre administratif, chaussée de Wemmel 100, à 1090 Jette est ouvert tous les jours ouvrables, sans interruption, entre 8 h 30 m et 14 heures.

a) In geval van algemene staking wordt een attest van de NMBS door de personeelsdienst van het RSVZ niet geëist.
a) En cas de grève générale, le service du personnel de l'INASTI n'exige pas de fournir une attestation de la SNCB.

Je moet dit aantonen door een officieel standaarddocument (attest inschaling in niveau A) op te sturen, afgeleverd door je personeelsdienst.
Vous devez le prouver, en envoyant un document standard officiel (certificat de niveau de classement A) délivré par votre service du personnel.

Je moet dit aantonen door een officieel standaarddocument (attest inschaling in niveau B) op te sturen, afgeleverd door je personeelsdienst.
Vous devez le prouver par un document standard officiel (certificat de niveau de classement B) pour envoyer, délivrée par votre service du personnel.

Je moet dit aantonen door een officieel standaarddocument (attest inschaling in niveau C) op te sturen, afgeleverd door je personeelsdienst.
Vous devez le prouver, en envoyant un document standard officiel (certificat de niveau de classement C) délivré par votre service du personnel.

U moet dit aantonen door een officieel standaarddocument (attest inschaling in niveau A) op te sturen, afgeleverd door uw personeelsdienst.
Ceci doit être attesté en transmettant un document standard officiel (certificat de niveau de classement A) délivré par votre service du personnel.

U moet dit aantonen door een officieel standaarddocument (attest inschaling in niveau B) op te sturen, afgeleverd door uw personeelsdienst.
Ceci devant être attesté en transmettant un document standard officiel (Certificat de niveau de classement B) délivré par votre service du personnel.

Daarna ontvangt de betrokken personeelsdienst een attest van de algemene gezondheidsdienst die louter aangeeft hoeveel dagen de persoon afwezig is wegens ziekte of arbeidsongeval zonder vermelding van de diagnose noch de naam van de geneesheer.
Ensuite, le service du personnel concerné reçoit une attestation du service de santé administratif qui mentionne seulement combien de jours la personne est absente pour cause de maladie ou d'accident de travail, sans préciser le diagnostic ni le nom du médecin.

Het attest AGD1C, dat betrokkene naar zijn/haar personeelsdienst moet sturen, bevat geen diagnose.
Le certificat SSA1C, que la personne en question doit envoyer à son service de personnel, ne contient pas de diagnostic.