Traduction de «personeelsformatie ocad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelsformatie
cadre du personnel

Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | OCAD [Abbr.]
Organe de coordination pour l'analyse de la menace | OCAM [Abbr.]

organigram | organisatieschema | personeelsbezetting | personeelsformatie
organigramme

verandering van de personeelsformatie
variation des effectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— omwille van de onafhankelijkheid van de commissie en om bij de inlichtingendiensten niet opnieuw personeel weg te halen (cf. invulling personeelsformatie OCAD), moet de commissie over een eigen personeelsformatie en griffier beschikken die de commissie niet alleen materieel maar ook inhoudelijk zal moeten kunnen ondersteunen;
— en raison de l'indépendance de la commission et pour ne pas amputer une nouvelle fois les services de renseignement d'une partie de leur personnel (cf. l'OCAM dont le cadre a dû être rempli), la commission doit disposer d'un cadre propre et d'un greffier qui devra pouvoir soutenir la commission tant sur le plan matériel que sur le fond;

De minister van Binnenlandse Zaken geeft het voorbeeld van onderhoudspersoneel dat deel uitmaakt van de personeelsformatie van het OCAD maar dat normaal gezien geen toegang heeft tot de informatie in de databanken.
Le ministre de l'Intérieur cite l'exemple du personnel d'entretien qui fait partie du cadre de l'OCAM mais qui, normalement, n'a pas accès aux informations contenues dans la banque de données.