Traduction de «personeelskosten gespendeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelskosten
frais de personnel

bezoldigingen,sociale lasten en pensioenen | personeelskosten
charges de personnel

personeelskosten/personeelsbestand
frais de personnel/effectif

personeelskosten
coûts liés à la fonction ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015 heeft de FOD Justitie naar verluidt bijna 26 miljoen euro aan materieel en personeelskosten gespendeerd om de 1.100 gedetineerden (10% van de totale gevangenisbevolking) die dagelijks een zorgverstrekker in de gevangenis raadplegen, toegang te bieden tot gezondheidszorg.
En 2015, le SPF Justice aurait dépensé près de 26 millions d'euros en matériel et frais de personnel pour assurer un accès aux soins de santé aux 1.100 prisonniers - soit 10 % de la population carcérale - qui se rendent chaque jour auprès d'un prestataire de soins en prison.

7. Hoe wordt dit gespendeerde geld verdeeld tussen: a) personeelskosten; b) aankoop van emissierechten; c) daadwerkelijke interne maatregelen om de uitstoot te beperken; d) andere?
7. Comment les fonds utilisés sont-ils répartis entre : a) les frais de personnel ; b) l'achat de droits d'émission ; c) des mesures internes effectives visant à réduire les émissions ; d) d'autres mesures ?

Men krijgt de indruk dat de NMBS toch maar lauw reageert, wat zeker het imago niet ten goede komt. 3. Welk bedrag heeft de NMBS in de voorbije jaren gespendeerd aan het verwijderen van graffiti (personeelskosten, materialen ter verwijdering, enzovoort)?
3. Quel montant la SNCB a-t-elle consacré ces dernières années au nettoyage de tags (frais de personnel, coût du matériel de nettoyage, etc.) ?

3. De volgende kosten voor de woonunits zijn in overweging genomen: - de personeelskosten; - de reiskosten van het personeel; - de inrichtingskosten (aanschaf meubilair, keukenmaterieel, enzovoort); - de directe kosten (voedsel, medische onkosten, onderhoud gebouwen, kledij, enzovoort) Tot einde 2009 werden 429.268,18 euro (waarvan 321.951,12 euro die ingebracht kunnen worden als onkosten, vergoed op basis van de projectsteun van het EU-terugkeerfonds) aan de woonunits en haar bewoners gespendeerd.
3. Les frais suivants pour les logements sont pris en considération: - les coûts du personnel; - les frais de voyage du personnel; - les frais d'installation (achat du mobilier, matériel de cuisine, etc.); - les frais directs (nourriture, frais médicaux, entretien des bâtiments, habits, etc.). Jusqu'à la fin de 2009, 429.268,18 euros (dont 321.951,12 euros qui ont été rapportés comme dépenses remboursées sur la base d'aide au projet du fonds pour le retour de l'UE) ont été dépensés pour les logements et ses résidents.