In de algemene leeszaal bevonden zich enkele personeelsleden die duidelijk weigerden Nederlands te spreken, en die de Nederlandstalige lezers vroegen om Frans te spreken.
Dans la salle de lecture, plusieurs membres du personnel refusaient ouvertement de parler le néerlandais et demandaient aux visiteurs néerlandophones de s'exprimer en français.
