Traduction de «personeelsleden die hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
signature conjointe de deux agents dûment habilités

Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour le personnel de niveau A de la police locale

federale personeelsleden
personnel fédéral

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

regeling van toepassing op de andere personeelsleden | RAP [Abbr.]
régime applicable aux autres agents | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De personeelsleden die hiervoor hebben gekozen, kunnen hun werktijd door middel van een puntsysteem laten registreren.
2. Le personnel qui en fait le choix peut faire enregistrer son temps de travail à l'aide d'un système de pointage.

De personeelsleden kunnen hiervoor dienstvrijstelling verkrijgen.
Les membres du personnel peuvent demander une dispense de service à cet effet.

2. Hoeveel personeelsleden zullen hiervoor worden ingezet in 2015 en 2016?
2. Combien d'effectifs seront affectés à cette mission en 2015 et 2016?

2. a) Hoeveel patiënten zal het nieuw referentiecentrum in Brugge kunnen begeleiden? b) Hoeveel personeelsleden worden hiervoor tewerkgesteld?
2. a) Combien de patients pourront bénéficier d'un accompagnement dans le nouveau centre de référence de Bruges? b) Combien de personnes ont été recrutées à cet effet?

1° op voordracht van de minister van Overheidsbedrijven en de bevoegde minister het project en het aantal personeelsleden dat hiervoor kan worden ingezet;
1· sur proposition du ministre des Entreprises publiques et le ministre compétent le projet le nombre de personnel qu’on peut utiliser;

1.c) De deelnemende personeelsleden hebben hiervoor op 21 februari 2013 vakantieverlof of recuperatieverlof moeten nemen.
1.c) Les membres du personnel participants ont dû, à cet effet, prendre un congé de vacances ou de récupération le 21 février 2013.

De rechtspositieregeling van alle personeelsleden van de geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wordt door of krachtens een wet geregeld, wat in overeenstemming is met de hiervoor gestelde bevoegdheidstoekenning aan de Koning.
La position juridique de tous les membres du personnel du service de police intégré, structuré à deux niveaux est réglée par ou en vertu d'une loi, ce qui correspond à l'attribution au Roi du pouvoir précité.

Hoeveel personeelsleden staan hiervoor in, in elk van de verschillende bijhuizen en aan de loketten van de DIV te Brussel en in de gesloten cellen ?
Combien de membres du personnel s'en occupent, dans chacune des succursales, aux guichets DIV à Bruxelles et dans les cellules fermées ?