Traduction de «personeelsleden die werkzaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
signature conjointe de deux agents dûment habilités

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
personnel affecté au site

federale personeelsleden
personnel fédéral

Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour le personnel de niveau A de la police locale

actief | werkzaam
actif

activeren | werkzaam maken
activer

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft een opleiding van 24 lesuren die bestemd is voor zowel het onthaalpersoneel, als personeelsleden die werkzaam zijn in andere basisfunctionaliteiten.
Il s'agit d'une formation de 24 heures destinée non seulement au personnel d'accueil, mais aussi aux membres du personnel travaillant dans d'autres fonctionnalités de base.

Met uitzondering van de personeelsleden die werkzaam zijn bij de radar van St-Hubert of in één van de regionale luchthavens, zijn alle personeelsleden van Belgocontrol tewerkgesteld op de exploitatiezetel te Steenokkerzeel.
A l’exception des membres du personnel travaillant au radar de St-Hubert ou dans l’un des aéroports régionaux, tous les membres du personnel de Belgocontrol sont employés à l’adresse du siège d’exploitation.

b. het aantal personeelsleden dat werkzaam is in deze cel (per jaar dat de cel actief is);
b. le nombre de membres du personnel actifs dans cette cellule (par année de fonctionnement de la cellule) ;

Zijn deze personeelsleden nu werkzaam in het kabinet van Koning Filip en moeten er dus bijkomend personeel worden aangeworven voor het Koninklijk Huis ?
Ce personnel travaille-t-il maintenant pour le cabinet du Roi Philippe et faudra-t-il donc recruter du personnel supplémentaire pour la Maison royale ?

Deze personeelsleden zijn werkzaam te Brussel. Hun aantal wordt binnenkort uitgebreid naar honderd en vier.
Leu nombre sera prochainement étendu à cent et quatre.

1. Hieronder vindt u een overzicht van het aantal personeelsleden werkzaam bij FCCU de voorbije vijf jaar, telkens geteld op 1 januari van het respectievelijke jaar.
1. Vous trouverez ci-dessous un aperçu du nombre de membres du personnel employés au sein de la FCCU ces cinq dernières années, la comptabilisation ayant à chaque fois été réalisée au 1er janvier de chaque année.

Wat betreft de personeelsleden van het FAVV werkzaam in Brussel (zowel de personeelsleden van het hoofdbestuur als de controleurs van de Controle Eenheid Brussel), werd gevraagd om op het bureel te werken.
En ce qui concerne les membres du personnel de l'AFSCA travaillant à Bruxelles (aussi bien le personnel de l'administration centrale que les contrôleurs de l'Unité provinciale de Bruxelles) il leur a été demandé de travailler au bureau.

Op 1 januari 2014 waren er in totaal 39 personeelsleden (vast personeel en gedetacheerd) werkzaam bij het COIV.
Au 1er janvier 2014, 39 membres du personnel (personnel permanent et détaché) travaillaient à l'OCSC.

1. Kan u meedelen hoeveel administratieve personeelsleden er werkzaam zijn bij de auditoraten in elk gerechtelijk arrondissement op datum van 31 december 2010?
1. Combien de membres du personnel administratif travaillaient au sein des auditorats des différents arrondissements judiciaires au 31 décembre 2010?

In Everberg zijn op dit ogenblik 121 personeelsleden effectief werkzaam, wat overeenstemt met 113,90 voltijdse equivalenten.
Actuellement, 121 personnes travaillent effectivement au centre d'Everberg, ce qui correspond à 113,90 équivalents temps plein.