Vertaling van "personeelsleden hierover geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

Wanneer personeelsleden van hetzelfde taalregime evenwel niet meer beschikbaar zouden zijn, wordt de aanvragende politiezone hierover geïnformeerd door de directeur-coördinator.
Si toutefois, des membres du personnel du même régime linguistique ne devaient plus être disponibles, alors la zone de police demanderesse en est informée via le directeur coordonnateur.

De personeelsleden van het departement werden hierover met een dienstnota geïnformeerd.
L’ensemble du personnel du département en est informé par note de service.

Door middel van affiches (die tijdig en rechtstreeks aan de economen van alle dienstgebouwen werden toegestuurd) werden de personeelsleden hierover geïnformeerd.
Les agents en ont été informés par voie d'affiches qui ont été transmises directement et en temps opportun aux économes de tous les bâtiments de service.

De personeelsleden van het ministerie werden hierover met een dienstnota geïnformeerd.
L'ensemble du personnel du département en est informé par note de service.