Traduction de «personeelsleden mijn kabinet » (Néerlandais → Français) :

6. a) Binnen mijn kabinet zijn er geen personeelsleden met een beperking tewerkgesteld.
6. a) Mon cabinet ne compte pas de membre du personnel handicapé.

6. Binnen mijn Kabinet zijn er geen personeelsleden met een beperking tewerkgesteld.
6. À l'intérieur du Cabinet, il n'y a pas de collaborateur handicapé.

e) Hiertoe wens ik uw aandacht te vestigen op het feit dat het aantal personen dat niet van een administratie afkomstig is, en bijgevolg een als wedde geldende kabinetstoelage ontvangt, voor mijn kabinet van Financiën tot 12 eenheden is beperkt (1 niveau 1, 8 uitvoerende personeelsleden en 3 hulppersoneelsleden) en voor mijn kabinet van Vice-Eerste minister en van minister van Buitenlandse Handel tot 15 eenheden (1 niveau 1, 12 uitvoerende personeelsleden en 2 hulppersoneelsleden).
e) À cet effet, je souhaite attirer votre attention sur le fait que le nombre de personnes étrangères à une administration, et par conséquent, bénéficiant d'une allocation tenant lieu de traitement, se limite à 12 unités pour mon cabinet des Finances (1 niveau 1, 8 agents d'exécution et 3 auxiliaires) et à 15 unités pour mon cabinet de Vice-Premier et du Commerce extérieur (1 niveau 1, 12 agents d'exécution et 2 auxiliaires).

5. Onder de personeelsleden van mijn kabinet zijn er 34 die uit de privé-sector, en 19 die uit de openbare sector komen.
5. Parmi les membres du personnel de mon cabinet, 34 proviennent du secteur privé et 19 du secteur public.

Deze website ( [http ...]
Ce site ( [http ...]

4. Op mijn kabinet zijn 20 ambtenaren en 21 personeelsleden, afkomstig uit de privé-sector, tewerkgesteld.
4. Dans mon cabinet sont occupés 20 fonctionnaires et 21 membres du personnel originaires du secteur privé.

Met dit doel verlieten twee personeelsleden mijn kabinet en werden twee andere aangeworven.
Dans ce cadre, deux collaborateurs ont quitté mon cabinet et ont été remplacés par deux autres.

6. a) Van de door mijn kabinet rechtstreeks aangeworven kabinetsmedewerkers genieten de twee adjunct-kabinetschefs en twee adviseurs van het kabinet van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties van een supplementaire toelage; bij het kabinet Algemeen Beleid is dat een attaché, een adviseur en twee uitvoerende personeelsleden van niveau 2+. b) Enkel de kabinetschef van het kabinet Algemeen Beleid heeft een supplementaire toelage. c) De supplementaire toelagen worden aangerekend op basisallocatie 11.19 (tweemaal 9 000 000 frank).
6. a) En ce qui concerne les agents engagés directement par mes cabinets, les deux chefs de cabinet adjoints et deux conseillers du cabinet des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques bénéficient d'une allocation supplémentaire; auprès du cabinet de la Politique générale, un attaché, un conseiller et deux agents du niveau 2+ jouissent d'une telle allocation. b) Seul le chef de cabinet du cabinet de la Politique générale bénéficie d'une allocation supplémentaire. c) Les allocations supplémentaires sont inscrites à l'allocation de base 11.19 (deux fois 9 000 000 de francs).

6. a) Van de door mijn kabinet rechtstreeks aangeworven kabinetsmedewerkers genieten de 2 adjunct-kabinetschefs en 2 adviseurs van het kabinet van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties van een supplementaire toelage; bij het kabinet Algemeen Beleid is dat 1 attaché, 1 adviseur en 2 uitvoerende personeelsleden van niveau 2+. b) Enkel de kabinetschef van het kabinet Algemeen Beleid heeft een supplementaire toelage. c) De supplementaire toelagen worden aangerekend op basisallocatie 11.19 (tweemaal 9 000 000 frank).
6. a) En ce qui concerne les agents engagés directement par mes cabinets, les 2 chefs de cabinet adjoints et 2 conseillers du cabinet des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques bénéficient d'une allocation supplémentaire; auprès du cabinet de la Politique générale, 1 attaché, 1 conseiller et 2 agents du niveau 2+ jouissent d'une telle allocation. b) Seul le chef de cabinet du cabinet de la Politique générale bénéficie d'une allocation supplémentaire. c) Les allocations supplémentaires sont inscrites à l'allocation de base 11.19 (deux fois 9 000 000 de francs).

" Mijn kabinet en mijn administratie voeren inderdaad, in het kader van het sociaal overleg, besprekingen over de hervorming van de loopbanen van de personeelsleden van de rechtbanken die geen magistraat zijn.
« Je confirme que mon cabinet et mon administration mènent, dans le cadre de la concertation sociale, des discussions relatives à la réforme des carrières du personnel non magistrat de l'Ordre judiciaire.