Traduction de «personeelsleden sedert meerdere » (Néerlandais → Français) :

Volgens de vakbond zou de gevangenis “slecht draaien” en dat is de reden waarom zoveel personeelsleden sedert meerdere maanden ziek zijn.
Pour le syndicat, la prison « tournerait mal », et c'est la raison pour laquelle il y a de nombreux malades dans le personnel depuis plusieurs mois.

Meerdere personeelsleden hebben aanvullende vormingen genoten in kwaliteitsmanagement en technieken zoals EFQM, Balanced Scorecard en Business Process Management. 3. Sedert de oprichting van IAD werden 29 audits uitgevoerd.
Plusieurs membres du personnel ont bénéficié de formations complémentaires sur le management de la qualité et des techniques comme EFQM, Balanced Scorecard et Business Process Management. 3. Depuis la création de l'IAD, 29 audits ont été exécutés.