Occasioneel kunnen personeelsleden toch telewerk doen voor de uitvoering van experttaken waarbij hun aanwezigheid in Brussel niet vereist is.
Les membres du personnel peuvent occasionnellement appliquer le télétravail pour l'exercice de leurs tâches d'expert lorsque leur présence à Bruxelles n'est pas nécessaire.