Een aanzienlijk aantal personeelsleden vervult immers afwisselend territoriale taken die te maken hebben met de infrastructuur en operationele taken in België en in het buitenland (bijvoorbeeld: de herstellers van de informatie- en communicatiemiddelen).
En effet, bon nombre de membres du personnel effectue tantôt des tâches territoriales liées à l'infrastructure, tantôt des tâches opérationnelles, en Belgique ou à l'étranger (exemple : le réparateur de moyens d'information et de communication).
