Traduction de «personeelsleden waarover mijn » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat de faciliteiten waarover mijn personeelsleden beschikken ruimer zijn dan louter telewerk van thuis.
Cela implique que les facilités dont mes membres du personnel disposent, sont plus étendues que le simple télétravail à leur domicile.

De verklaring voor de niet-tijdige omzetting is het aantal raadplegin- gen waaraan de voorbereiding van technische regle- menteringen van die aard onderworpen is, de tech- nische moeilijkheid van deze materies en het beperkt aantal personeelsleden waarover mijn ministerie beschikt.
Le retard de la transposition est dû aux nombreuses consulta- tions auxquelles est soumise la préparation des régle- mentations techniques de cette nature, à la difficulté technique de ces matières et au personnel réduit dont dispose mon ministère.