Traduction de «personeelslid mogen syndicale afgevaardigden alsook deskundigen geen feiten » (Néerlandais → Français) :

Naast hun beroepsgeheim in hun eventuele hoedanigheid van personeelslid mogen syndicale afgevaardigden alsook deskundigen geen feiten of bescheiden bekend maken die een vertrouwelijkheidsgraad hebben of waaraan de bevoegde overheid vooraf een veiligheidsgraad heeft verleend (Art. 59 KB).
A côté du secret professionnel auquel ils sont tenus en leur éventuelle qualité de membre du personnel, les délégués syndicaux ainsi que les experts ne peuvent divulguer des faits ou documents ayant un degré de confidentialité ou auxquels l'autorité compétente a préalablement attribué un degré de sécurité (Art. 59 AR).

Krachtens artikel 59 van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 houdende uitvoering van bovenvermelde wet, mogen de syndicale afgevaardigden geen feiten of bescheiden bekendmaken die een vertrouwelijkheidsgraad hebben.
En vertu de l'article 59 de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi précitée, les délégués syndicaux ne peuvent divulguer des faits ou documents ayant un degré de confidentialité.