Voor zover genoemd decreet van 20 december 1996 evenwel de woorden « aanvullende personenbelasting » vervangt door het begrip « personenbelasting », is het meer dan een loutere verbetering van een materiële vergissing, en wijzigt het artikel 9 wel degelijk op substantiële wijze.
Mais dans la mesure où le décret précité du 20 décembre 1996 remplace les mots « taxes additionnelles à l'impôt des personnes physiques » par la notion d' « impôt des personnes physiques », il s'agit de bien plus que d'une simple rectification d'une erreur matérielle, et l'article 9 est bel et bien modifié de façon substantielle.
