Vertaling van "personenbelasting werden jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel niet-ingediende aangiften voor de personenbelasting werden, jaarlijks en per Regio/provincie, vastgesteld in de aanslagjaren 2012, 2013 en 2014? b) Om welk percentage gaat het telkens in verhouding tot het totaal aantal aangiften? c) Hoe verklaart u een stijgende/dalende evolutie? d) Hoe kunnen regionale en provinciale verschillen worden verklaard?
1. a) Combien de déclarations à l'impôt des personnes physiques n'ont pas été introduites au cours des exercices d'imposition 2012, 2013 et 2014, par Région/province? b) De quel pourcentage s'agit-il par rapport au nombre total de déclarations? c) Comment expliquez-vous l'évolution à la hausse/à la baisse? d) Comment expliquez-vous les différences régionales et provinciales?

1. Kan u meedelen hoeveel dossiers " personenbelasting" jaarlijks door de administratie werden gecontroleerd de jongste vijf jaar, in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de dossiers relatifs à l'impôt des personnes physiques ont été contrôlés annuellement par l'administration, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?