Vertaling van "personenbelasting zie punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval zijn noch de vermindering tot één vierde van de vennootschapsbelasting of tot de helft van de personenbelasting (zie punt b) hierboven), noch de vermindering van de belasting met 20 % (zie punt d) hierboven) van toepassing.
Dans cette situation, ni la réduction au quart de l'impôt des sociétés ou à la moitié de l'impôt des personnes physiques (cf. point b) ci-dessus) ni la déduction d'impôt de 20 % (cf. point d) ci-dessus) ne sont applicables.

Deze PECO-onderdanen dienen naast de in punt B.4.4.1 (zie eerste verlenging) vermelde attesten, een kopie van het aanslagbiljet voor personenbelasting over te maken, waarop de categorie « bezoldigingen van bedrijfsleiders » dient te figureren, waaruit men kan afleiden dat de vreemdeling zelfstandige activiteiten uitoefent.
Outre les documents mentionnés au point B.4.4.1., l'intéressé doit produire une copie de l'avertissement - extrait de rôle des personnes physiques, comportant la rubrique « Rémunérations de dirigeants d'entreprise », dont il peut être déduit que l'étranger exerce une telle activité.

Deze PECO-onderdanen dienen naast de in punt B.4.3.1 (zie eerste verlenging) vermelde attesten, een kopie van het aanslagbiljet voor personenbelasting over te maken, waarop de categorie « bezoldigingen van bedrijfsleiders » dient te figureren, waaruit men kan afleiden dat de vreemdeling zelfstandige activiteiten uitoefent.
Outre les documents mentionnés au point B.4.3.1., l'intéressé doit produire une copie de l'avertissement - extrait de rôle de l'impôt des personnes physiques, comportant la rubrique « Rémunérations de dirigeants d'entreprise », dont il peut être déduit que l'étranger exerce une telle activité.

Deze PECO-onderdanen dienen naast de in punt B.4.1.1 (zie eerste verlenging) vermelde documenten, een kopie van het aanslagbiljet voor personenbelasting over te maken, waarop de categorie « winsten van nijverheid, handels- of landbouwbedrijven » of « baten » (vrije beroepen) dient te figureren, waaruit men kan afleiden dat de vreemdeling zelfstandige activiteiten uitoefent.
Outre les documents mentionnés au point B.4.1.1., l'intéressé doit produire une copie de l'avertissement - extrait de rôle de l'impôt des personnes physiques, comportant la rubrique « Bénéfices d'entreprises industrielles, commerciales ou agricoles » ou « Profits » (professions libérales), dont il peut être déduit que l'étranger exerce une activité indépendante.

Deze PECO-onderdanen dienen naast de in punt B.4.2.1 (zie eerste verlenging) vermelde attesten, een kopie van het aanslagbiljet van personenbelasting over te maken, waarop de categorie « bezoldigingen van bedrijfsleiders » dient te figureren, waaruit men kan afleiden dat de vreemdeling zelfstandige activiteiten uitoefent.
Outre les documents mentionnés au point B.4.2.1., l'intéressé doit produire une copie de l'avertissement - extrait de rôle de l'impôt des personnes physiques, comportant la rubrique « Rémunérations de dirigeants d'entreprise », dont il peut être déduit que l'étranger exerce une telle activité.