In antwoord op zijn vraag kan ik het geacht lid meedelen dat mij een door de Federatie van de Belgische autobus- en autocarondernemers en van de Nationale groepering van taxi- en locatieautobe-drijven uitgevoerde studie betreffende de vrijstelling van accijnzen voor het gemeenschappelijk personenvervoer werd toegezonden.
En réponse à sa question, j'informe l'honorable membre que j'ai reçu une étude relative à l'exonération des droits d'accises pour le transport en commun de personnes réalisée par la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars et par le Groupement national des entreprises de taxis et de voitures de location.
