Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "personnes handicapées vertegenwoordigd " (Nederlands → Frans) :

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5967, 5977, 5980, 5984, 5995, 5996, 5997 en 5998 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. c. Bij elf verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 28 juli 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 30 juli 2014, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 9 januari 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de raden van bestuur van de door het Waalse Gewest erkende privé-instellingen voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2014), respectievelijk door de vzw « Fédération des Centres de Planning ...[+++]

Ces affaires, inscrites sous les numéros 5967, 5977, 5980, 5984, 5995, 5996, 5997 et 5998 du rôle de la Cour, ont été jointes. c. Par onze requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 28 juillet 2014 et parvenues au greffe le 30 juillet 2014, des recours en annulation du décret de la Région wallonne du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration des organismes privés agréés par la Région wallonne pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (publié au Moniteur belge du 28 janvier 2014) ont été introduits respectivement par l'ASBL « Fédération des Centres de Planning et de Consultations », l'ASBL « Centres de pla ...[+++]


Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5971, 5979, 5981, 5983, 6002, 6003, 6004, 6006, 6009, 6010 en 6011 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. d. Bij zesentwintig verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 28 juli 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 30 juli 2014, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 9 januari 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de raden van bestuur van de door het Waalse Gewest erkende privé-instellingen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2014) respe ...[+++]

Ces affaires, inscrites sous les numéros 5971, 5979, 5981, 5983, 6002, 6003, 6004, 6006, 6009, 6010 et 6011 du rôle de la Cour, ont été jointes. d. Par vingt-six requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 28 juillet 2014 et parvenues au greffe le 30 juillet 2014, des recours en annulation du décret de la Région wallonne du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration des organismes privés agréés par la Région wallonne (publié au Moniteur belge du 28 janvier 2014) ont été introduits respectivement par Marie-Paule Dellisse, l'ASBL « Centre de Planning et de Consultations familiales et conjugales » (« Inforcouple »), l'ASBL « L'Exception, ...[+++]


Op 14 juni 2012 is de beheersovereenkomst van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" gesloten tussen de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, en het Beheerscomité van het Agentschap, vertegenwoordigd door zijn voorzitter.

Le contrat de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées a été conclu le 14 juin 2012 entre le Gouvernement wallon, représenté par la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, et le Comité de gestion de l'Agence, représenté par son président.


Overwegende dat de betrokken bevolking dankzij die keuzemogelijkheden daadwerkelijk en op evenwichtige wijze binnen het door het Waalse Gewest ingestelde " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" vertegenwoordigd wordt om het in te lichten en te adviseren m.b.t. het te voeren beleid;

Considérant que, par ces choix, la population concernée est représentée de manière réelle et équilibrée au sein de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées instituée par la Région wallonne aux fins de l'informer et de la conseiller sur la politique à mettre en oeuvre;


Op 25 oktober 2010 is het aanhangsel nr. 2 bij de beheersovereenkomst 2007-2011 van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) gesloten tussen de Waalse Regering, vertegenwoordigd door de Minister van Sociale Actie, en het Beheerscomité van het AWIPH.

En date du 25 octobre 2010, l'avenant n° 2 au contrat de gestion 2007-2011 de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées a été conclu entre le Gouvernement wallon, représenté par la Ministre de l'Action sociale et le Comité de gestion de l'AWIPH.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'personnes handicapées vertegenwoordigd' ->

Date index: 2023-09-09
w