Traduction de «persoon had behoorlijk » (Néerlandais → Français) :

Deze persoon had behoorlijk veel geld betaald voor het ticket; het was niet zo’n aanbieding van een paar euro maar een vrij duur ticket.
Cette personne avait déboursé une somme assez importante pour se procurer son billet; il ne s’agissait pas d’un billet en promotion ? deux euros, mais bien d’un billet relativement cher.

Zo werd een persoon die begin 2002 haar aangifte op het ogenblik van het ingaan van het brugpensioen behoorlijk ingevuld had, met vermelding van het feit dat ze gezinshoofd was met twee kinderen ten laste, toch betaald als samenwonende.
Alors même qu'une personne avait, début 2002, bien rempli sa déclaration au moment de sa mise en prépension, en mentionnant qu'elle était chef de famille avec deux enfants à charge, a été payée en tant que cohabitant.