Traduction de «persoon naar veiligere oorden gedurende maximaal 45 dagen » (Néerlandais → Français) :

« 15º de overbrenging, voor zijn bescherming, van de betrokken persoon naar veiligere oorden gedurende maximaal 45 dagen ».
« 15º le transfert de la personne concernée vers des lieux plus sûrs pour sa protection, pendant maximum 45 jours ».

15º het reloceren van de betrokken persoon gedurende maximaal 45 dagen;
15º la relocalisation de la personne concernée pendant maximum 45 jours;

15° het reloceren van de betrokken persoon gedurende maximaal 45 dagen;
15° la relocalisation de la personne concernée pendant maximum 45 jours;

15º het reloceren van de betrokken persoon gedurende maximaal 45 dagen;
15º la relocalisation de la personne concernée pendant maximum 45 jours ;

de relocatie van de betrokken persoon gedurende maximaal 45 dagen;
la relocalisation de la personne concernée pendant maximum 45 jours ;