Vertaling van "persoonlijk nooit voorstander " (Nederlands → Frans) :

De heer Deprez is persoonlijk nooit voorstander geweest van het systeem van de gecoöpteerde senatoren.
M. Deprez n'a personnellement jamais été en faveur du système des sénateurs cooptés.

Ten persoonlijke titel is de staatssecretaris er nooit voorstander van geweest om de problematiek van de niet-betaalde alimentaties weg te halen van de OCMW's en onder te brengen bij de dienst voor Alimentatievorderingen.
La secrétaire d'État n'a personnellement jamais été partisan de retirer aux CPAS la problématique des pensions alimentaires impayées pour la confier au service des Créances alimentaires.

« Persoonlijk ben ik nooit een grote voorstander geweest van een gemeenschappelijke regeling van de bananenmarkt en ik heb daarover ook niet onderhandeld.
« Personnellement, je n'ai jamais particulièrement apprécié l'organisation commune du marché de la banane et je ne l'ai pas non plus négocié.