Op die wijze wordt tegemoet gekomen aan een bekommernis die de commissie tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer uitte in haar advies nr. 09/2004 van 9 augustus 2004 ».
De cette manière, les objections émises par la Commission de la vie privée dans son avis nº 09/2004 du 9 août 2004, sont rencontrées ».