Traduction de «persoonsgegevens stonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonsgegevens
données à caractère personnel

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]

ontvangst van persoonsgegevens
réception de données à caractère personnel

bescherming van persoonsgegevens
protection des données à caractère personnel | protection des données

aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector
recommandation visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitwisseling van informatie en de noodzakelijke bescherming van persoonsgegevens stonden zo op de agenda van de ministeriële Trojka die op 10 en 11 december 2007 te Washington plaatsvond.
L'échange d'informations et la nécessaire protection des données figuraient ainsi à l'ordre du jour de la Troïka ministérielle qui s'est tenue à Washington les 10 et 11 décembre 2007.

De uitwisseling van informatie en de noodzakelijke bescherming van persoonsgegevens stonden derhalve op de agenda van de ministeriële Trojka die op 10 en 11 december 2007 te Washington plaatsvond.
L'échange d'informations et la nécessaire protection des données figuraient ainsi à l'ordre du jour de la Troïka ministérielle qui s'est tenue à Washington le 10 et 11 décembre 2007.

Op de voorzijde van de vorige modellen van Belgische parkeerkaarten stonden de persoonsgegevens en het adres van de kaarthouder zichtbaar vermeld.
La face avant des modèles antérieurs de la carte de stationnement belge mentionnait les données personnelles et l'adresse du détenteur.