Vertaling van "persoonsmijnen heeft goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Het is goed dat de bevoegde Senaatscommissie deze week enkele wetsvoorstellen op het verbod van persoonsmijnen heeft goedgekeurd.
Le fait que la commission compétente du Sénat ait approuvé cette semaine quelques propositions de loi relative à l'interdiction des mines antipersonnel constitue une excellente chose.

Op wetgevend vlak is dit wellicht de laatste etappe in het gevecht dat België heeft geleverd tegen het wapen van de lafaards. De Senaat heeft het Internationaal Verdrag over het verbod, het gebruik, de opslag, de productie en het vervoer van anti-persoonsmijnen en over de vernietiging ervan op 9 juli 1998 goedgekeurd.
C’est probablement la dernière étape, sur le plan législatif, du combat mené par la Belgique contre cette arme des lâches, puisque le Sénat a ratifié le 9 juillet 1998 la Convention internationale sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transport des mines antipersonnel et sur leur destruction.