Vertaling van "pervenche berès " (Nederlands → Frans) :

2. Uiteenzetting door mevrouw Pervenche Beres, Voorzitster van de commissie voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken van het Europees Parlement
2. Exposé de Mme Pervenche Beres, présidente de la commission de l'Emploi et des Affaires sociales au Parlement européen

Pervenche Berès (O-000219/2012 - B7-0554/2012) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Commissie Jeugdgarantieregelingen
Pervenche Berès (O-000219/2012 - B7-0554/2012) Commission de l'emploi et des affaires sociales Commission Garantie pour la jeunesse

Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Raad De crisisafwijking van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Commission de l'emploi et des affaires sociales Conseil Dérogation afférente à la crise au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM)

Ik heb van gedachten gewisseld met rapporteur Thyssen en de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw Pervenche Beres.
J'ai en effet procédé à des échanges de vues avec le rapporteur, Mme Thyssen, ainsi qu'avec la présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Mme Pervenche Berès.

Verder fungeert dit verslag als follow-up van een van de toezeggingen die het Parlement heeft gedaan in zijn verslag over het Europees semester voor coördinatie van het economische beleid, dat was opgesteld door de Commissie economische en monetaire zaken (rapporteur: Pervenche Berès), in samenwerking met de Commissie voor werkgelegenheid en sociale zaken als medeverantwoordelijke commissie (rapporteur voor advies: Olle Ludvigsson), en dat is aangenomen op 1 december 2011.
Il répond par ailleurs à l'engagement pris par le Parlement dans le cadre de son rapport sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques, élaboré par la commission des affaires économiques et monétaires (rapporteure: Pervenche Berès) en association avec la commission de l'emploi et des affaires sociales (rapporteur pour avis: Olle Ludvigsson) et adopté le 1 décembre 2011.

Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten Verslag: Pervenche Berès (A7-0011/2012) Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten [COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres Rapport: Pervenche Berès (A7-0011/2012) Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres [COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS)] Commission de l'emploi et des affaires sociales

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering Verslag: Pervenche Berès (A7-0308/2011) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Modification du règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation Rapport: Pervenche Berès (A7-0308/2011) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation [COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD)] Commission de l'emploi et des affaires sociales

Dat er levendig gediscussieerd werd, was mede te danken aan de geëngageerde opmerkingen van twee afgevaardigden van het Europees Parlement bij de Conventie, nl. de Franse socialiste Pervenche Berès, lid van de werkgroep over "het sociale Europa", en de Britse liberaal Andrew Duff.
Le débat a été nourri par les interventions engagées de deux représentants du Parlement européen au sein de la Convention, Pervenche Berès (socialiste française), et elle-même membre du Groupe de travail sur l'"Europe sociale" et Andrew Duff (libéral britannique).