Traduction de «pet-programmatie heeft » (Néerlandais → Français) :

In het kader van afspraken met de Europese Commissie betreffende de PET-programmatie heeft België de bereidheid getoond om de niet-erkende PET-toestellen definitief te sluiten en de terugbetaling van de prestaties en de daarbij gebruikte producten stop te zetten.
Dans le cadre d'accords avec la Commission européenne sur la programmation PET, la Belgique s'est montrée disposée à fermer définitivement les appareils PET non agréés et à arrêter le remboursement des prestations et des produits utilisés lors de l'examen.

3.3.2. In het kader van de afspraken met de Europese Commissie betreffende de PET-programmatie heeft België de bereidheid getoond om de niet-erkende PET-toestellen definitief te sluiten en ook de terugbetaling van de prestaties en de daarbij gebruikte producten stop te zetten.
3.3.2. Dans le cadre des accords avec la Commission européenne sur la programmation PET, la Belgique s'est montrée disposée à fermer définitivement les appareils PET non agréés ainsi qu'à arrêter le remboursement des prestations et des produits utilisés lors de l'examen.

Naar aanleiding van de discussie met de Europese Commissie (EC) over het aantal PET-scanners dat als gevolg van een programmatie in ons land kan worden erkend, heeft de EC gesteld dat het kwantitatief beperken van het aantal PET-scanners, zonder zich daarvoor op voldoende wijze te verantwoorden, een inbreuk vormt op het vrij verkeer van goederen.
À la suite de la discussion avec la Commission européenne au sujet de nombre de PET-scans peuvant être agréés dans le cadre de la programmation dans notre pays, la Commission a estimé que la limitation quantitative du nombre de PET-scans, en l'absence de justification suffisante, constitue une infraction à la libre circulation des biens.

Mijn vraag heeft betrekking op de programmatie voor PET-scanners.
Ma question concerne la programmation PET-scan.