Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, de heer Peter Maes, gevraagd heeft om ontheven te worden van zijn opdracht en dat, bijgevolg, een nieuwe commissaris moet worden aangewezen;
Fonds d'Aide médicale urgente, M. Peter Maes, a demandé à être déchargé de sa mission, et qu'il convient, par conséquent, de procéder à la désignation d'un nouveau commissaire;